Transporte de um cavalo do Reino Unido para os EUA: o que realmente acontece
Passo a passo, do exame veterinário de exportação em Kent até seu cavalo descer do avião nos Estados Unidos. Sem surpresas, sem incógnitas.
Entendendo o processo antes de ele começar
Enviar um cavalo através do Atlântico é uma das operações logísticas mais significativas do mundo equestre. Para compradores americanos que adquirem no Reino Unido, envolve uma sequência cuidadosamente coordenada de exames veterinários, certificações governamentais, períodos de quarentena, voos internacionais e liberações alfandegárias, tudo na ordem correta e dentro de prazos específicos.
A boa notícia é que cavalos viajam entre o Reino Unido e os EUA com regularidade, e o processo, embora complexo, é bem estabelecido. O essencial é entender o que acontece em cada etapa, para que nada pegue você de surpresa.
Este guia acompanha você por toda a jornada, desde o momento em que a venda é fechada até o momento em que seu cavalo entra na nova cocheira americana.
Exigências veterinárias pré-exportação
Antes de deixar o Reino Unido, o cavalo precisa passar por uma série de testes e exames veterinários exigidos pelas autoridades britânicas e americanas.
Exames de sangue e avaliação de saúde
O cavalo deve ser testado para uma série de doenças infecciosas, entre elas:
- Anemia Infecciosa Equina (AIE), conhecida como teste de Coggins, é exigência obrigatória para a entrada nos Estados Unidos
- Arterite Viral Equina (AVE), um exame de sangue ou o histórico de vacinação deve demonstrar que o cavalo não é portador
- Durina e Mormo, exames de sangue para essas doenças são exigidos como parte do certificado sanitário de exportação
- Piroplasmose Equina, este é um teste decisivo para a entrada nos EUA, pois o USDA leva a piroplasmose extremamente a sério. Um resultado positivo pode impedir totalmente a importação.
Esses testes devem ser realizados dentro de prazos específicos antes da exportação, normalmente em até 30 dias antes da partida, embora alguns tenham janelas mais curtas. O momento é decisivo, e qualquer atraso pode invalidar os resultados e exigir nova coleta.
O certificado sanitário de exportação
Quando todos os exames estão negativos, o cavalo é examinado por um veterinário credenciado pelo governo, que emite o Certificado Sanitário de Exportação (EHC). Esse documento atesta que o cavalo está saudável, livre de doenças de notificação obrigatória e atende a todas as exigências para entrar nos Estados Unidos.
O EHC deve ser endossado pela Animal and Plant Health Agency (APHA) no Reino Unido, o que acrescenta mais uma camada de verificação oficial.
Regulamentos de importação do USDA e do APHIS
O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), por meio do seu Serviço de Inspeção Sanitária de Animais e Plantas (APHIS), define as regras para a importação de cavalos no país.
Permissão de importação
É preciso obter uma permissão de importação junto ao APHIS antes de o cavalo deixar o Reino Unido. Ela especifica o porto de entrada, a estação de quarentena e as condições em que o cavalo está autorizado a entrar nos Estados Unidos.
Portos de entrada aprovados
Cavalos que chegam do Reino Unido aos Estados Unidos devem desembarcar em um porto de entrada aprovado, com estação de quarentena credenciada pelo USDA. Os principais portos para importação de equinos são:
- Nova York (JFK), o ponto de entrada mais comum para cavalos vindos da Europa
- Miami, uma alternativa para compradores no sudeste dos Estados Unidos
- Los Angeles, disponível para destinos na Costa Oeste, embora menos usado em envios do Reino Unido
Documentação exigida
O USDA exige um conjunto completo de documentos para acompanhar o cavalo:
- Certificado Sanitário de Exportação original
- Resultados laboratoriais de todas as doenças exigidas
- Permissão de importação
- Registros de identificação por microchip
- Quaisquer certificados de vacinação relevantes
Toda a documentação deve estar em inglês ou acompanhada de traduções juramentadas.
Protocolos de quarentena
A quarentena é uma etapa obrigatória do processo de importação e ocorre nas duas pontas da viagem.
Quarentena de pré-exportação no Reino Unido
Antes do embarque, o cavalo deve entrar em isolamento pré-exportação (PEI) em uma instalação aprovada no Reino Unido. Durante esse período, normalmente de 14 a 21 dias, o cavalo fica alojado em ambiente controlado, separado dos demais cavalos e monitorado pela equipe veterinária.
Durante o PEI, são realizados os exames de sangue exigidos e a saúde do cavalo é observada de perto. Qualquer sinal de doença nesse período pode atrasar ou cancelar o embarque.
Quarentena após a chegada aos EUA
Ao chegar aos Estados Unidos, o cavalo é encaminhado a uma instalação de quarentena aprovada pelo USDA no porto de entrada. A quarentena dura normalmente de três a cinco dias e, nesse período, o cavalo é examinado por um veterinário do USDA, podendo ser necessários exames adicionais.
Durante a quarentena, o cavalo fica alojado em instalação segura, com os cuidados adequados, mas em geral não são permitidas visitas. A quarentena termina quando o veterinário do USDA considera que o cavalo cumpre todos os requisitos sanitários para a liberação.
Como escolher uma empresa especializada em transporte de cavalos
A logística do transporte internacional de cavalos é complexa e crítica demais para ficar a cargo de uma transportadora de carga geral. As empresas especializadas em transporte equino cuidam de todas as etapas da viagem, de porta a porta.
O que uma boa empresa de transporte oferece
- Coordenação porta a porta: retirada do cavalo na cocheira no Reino Unido, gestão da quarentena, organização do voo, desembaraço aduaneiro e entrega do cavalo no destino final nos EUA
- Tratadores experientes: profissionais qualificados que viajam com o cavalo durante todo o trajeto, acompanhando seu bem-estar e prestando cuidados durante o voo
- Transporte com climatização: caminhões e baias de aeronave especializados, projetados para o conforto e a segurança do cavalo
- Coordenação do seguro: auxílio na contratação de um seguro de transporte adequado, que cubra perda ou lesão durante o trajeto
- Despacho aduaneiro: cuidado com toda a documentação de importação e com os procedimentos de desembaraço
Como escolher
Procure empresas com:
- Histórico comprovado em embarques do Reino Unido para os EUA
- Referências de clientes anteriores
- Instalações e processos aprovados pelo USDA
- Preços transparentes, sem taxas ocultas
- Comunicação clara durante todo o processo
Harriet trabalha com transportadoras especializadas consolidadas, que ela já contratou diversas vezes, garantindo um padrão de cuidado constante para cada cavalo que sai de sua cocheira.
Rotas e duração do voo
Os cavalos que viajam do Reino Unido para os EUA normalmente embarcam em um grande aeroporto britânico, em geral Stansted ou um centro de carga próximo a Londres, com destino ao porto de entrada nos Estados Unidos.
Como é o Voo
Os cavalos viajam em baias aéreas especialmente projetadas, que acomodam dois ou três animais lado a lado. As baias são fixadas no porão de carga de uma aeronave de fuselagem larga, pressurizado e com temperatura controlada.
O voo do Reino Unido para o leste dos Estados Unidos dura cerca de 8 a 10 horas, dependendo da rota e das condições meteorológicas. Durante o voo, tratadores experientes acompanham os cavalos, oferecendo água, feno e tranquilidade ao longo de todo o trajeto.
A maioria dos cavalos viaja surpreendentemente bem. O movimento da aeronave é mais suave que o de uma viagem rodoviária, e o ruído constante dos motores muitas vezes tem efeito calmante. Cavalos bem preparados para a viagem, em boa forma, saudáveis e habituados a embarcar e a ficar confinados, costumam chegar em boas condições.
O que acontece na instalação de quarentena nos EUA
Após o pouso, os cavalos são desembarcados e levados diretamente à instalação de quarentena no porto de entrada.
A rotina da quarentena
- Dia 1: chegada e exame veterinário inicial. O cavalo é acomodado em sua baia de quarentena, com feno, água e cama.
- Dias 2 a 3: monitoramento e eventuais exames adicionais exigidos pelo veterinário do USDA.
- Dia 3 a 5: exame final e liberação. Depois de liberado, o cavalo segue para o transporte dentro do país.
Condições na quarentena
As instalações de quarentena do USDA são construídas especificamente para equinos. Os cavalos ficam alojados individualmente em baias limpas e bem ventiladas, com alimentação e água adequadas. A equipe veterinária está no local, e o bem-estar dos animais é acompanhado de perto durante toda a permanência.
Detalhamento de custos e prazos habituais
O transporte internacional de cavalos representa uma despesa significativa, por isso é importante planejar o orçamento com precisão.
Custos habituais (Reino Unido para EUA)
| Item | Custo estimado (USD) |
|---|---|
| Quarentena de pré-exportação e exames veterinários | $2,000, $3,500 |
| Documentação de exportação e endosso da APHA | $500, $800 |
| Voo internacional (Reino Unido para a Costa Leste dos EUA) | $8,000, $12,000 |
| Quarentena nos EUA (3 a 5 dias) | $1,500, $2,500 |
| Desembaraço aduaneiro e taxas do USDA | $500, $1,000 |
| Transporte interno (da quarentena ao destino final) | $1,000, $4,000 |
| Seguro de transporte | $500, $1,500 |
| Faixa total estimada | $14,000, $25,300 |
Estes valores são indicativos e variam conforme a rota, a época do ano e as circunstâncias de cada caso. Destinos na Costa Oeste costumam ficar na faixa mais alta, por causa do transporte interno adicional.
Cronograma típico
| Etapa | Duração |
|---|---|
| Da venda fechada à entrada no PEI | 1 a 2 semanas |
| Isolamento pré-exportação | 2 a 3 semanas |
| Reserva e programação do voo | Coordenadas durante o PEI |
| Voo | 1 dia |
| Quarentena nos EUA | 3 a 5 dias |
| Transporte interno até o destino final | 1 a 3 dias |
| Total da venda à entrega | 4 a 7 semanas |
Como Harriet cuida de todo o processo
Uma das maiores vantagens de comprar da Horses Smith é que Harriet cuida do processo de transporte do início ao fim. Ela já fez isso muitas vezes, com os mesmos parceiros de confiança, e sabe exatamente o que é exigido em cada etapa.
A partir do momento em que você fecha a compra de um cavalo, Harriet:
- Alinha com o veterinário dela o agendamento de todos os exames exigidos
- Organiza a quarentena pré-exportação em uma instalação aprovada
- Trabalha com a transportadora de sua preferência para reservar o voo e o transporte terrestre
- Garante que toda a documentação seja preenchida com exatidão e dentro do prazo
- Mantém você informado em cada etapa, com atualizações regulares
- Mantém contato com a instalação de quarentena nos EUA para que o processamento transcorra sem problemas
- Organiza o transporte interno da instalação de quarentena até a sua cocheira
Você não precisa se tornar especialista em logística internacional de equinos. Esse é o trabalho de Harriet, e ela o faz com o mesmo cuidado e atenção que dedica à seleção e ao preparo dos próprios cavalos.
Pretende importar um cavalo de salto da Europa? Veja como a Horses Smith torna o processo simples para compradores americanos.
Se você ainda não escolheu o cavalo, comece pelos cavalos de salto à venda: todos eles são criados e preparados em nosso próprio haras.