Spedire un cavallo dal Regno Unito agli Stati Uniti: cosa accade davvero
Passo dopo passo, dalla visita veterinaria per l'esportazione nel Kent fino a quando il Suo cavallo scende dall'aereo negli Stati Uniti. Nessuna sorpresa, nessun elemento ignoto.
Capire il processo prima di iniziare
Spedire un cavallo oltre l'Atlantico è una delle operazioni logistiche più impegnative del mondo equestre. Per gli acquirenti americani che acquistano dal Regno Unito comporta una sequenza accuratamente coordinata di visite veterinarie, certificazioni governative, periodi di quarantena, voli internazionali e pratiche doganali, che devono svolgersi tutti nell'ordine corretto e entro tempi precisi.
La buona notizia è che i cavalli viaggiano regolarmente tra il Regno Unito e gli Stati Uniti e che il processo, pur complesso, è ben collaudato. L'essenziale è sapere che cosa avviene in ogni fase, in modo che nulla vi colga di sorpresa.
Questa guida accompagna Lei lungo l'intero percorso, dal momento in cui la vendita viene concordata fino a quando il Suo cavallo entra nella sua nuova scuderia americana.
Requisiti veterinari prima dell'esportazione
Prima di lasciare il Regno Unito, il cavallo deve sottoporsi a una serie di esami e visite veterinarie richiesti sia dalle autorità britanniche sia da quelle statunitensi.
Esami del sangue e controlli sanitari
Il cavallo deve essere testato per una serie di malattie infettive, tra cui:
- Anemia infettiva equina (AIE), nota comunemente come test di Coggins, è un requisito obbligatorio per l'ingresso negli Stati Uniti
- Arterite virale equina (AVE), un esame del sangue o la storia vaccinale devono dimostrare che il cavallo non è portatore
- Durina e morva, gli esami del sangue per queste malattie sono richiesti come parte del certificato sanitario per l'esportazione
- Piroplasmosi equina, è un test fondamentale per l'ingresso negli Stati Uniti, perché l'USDA considera la piroplasmosi estremamente grave. Un risultato positivo può impedire del tutto l'importazione.
Questi esami devono essere eseguiti entro tempi precisi prima dell'esportazione, in genere entro 30 giorni dalla partenza, anche se per alcuni la finestra è più breve. La tempistica è determinante: qualsiasi ritardo può invalidare i risultati e rendere necessario ripetere gli esami.
Il certificato sanitario per l'esportazione
Una volta ottenuti tutti i risultati negativi, il cavallo viene visitato da un veterinario autorizzato dal governo, che rilascia il certificato sanitario per l'esportazione (Export Health Certificate, EHC). Il documento attesta che il cavallo è sano, indenne da malattie soggette a denuncia e conforme a tutti i requisiti per l'ingresso negli Stati Uniti.
L'EHC deve essere vidimato dall'Animal and Plant Health Agency (APHA) nel Regno Unito, a garanzia di un ulteriore livello di verifica ufficiale.
Normativa di importazione USDA e APHIS
Il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA), tramite il proprio Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), stabilisce le norme per l'importazione di cavalli nel Paese.
Permesso di importazione
Il permesso di importazione deve essere ottenuto dall'APHIS prima che il cavallo lasci il Regno Unito. Il permesso indica il punto di ingresso, la struttura di quarantena e le condizioni alle quali il cavallo è autorizzato a entrare negli Stati Uniti.
Punti di ingresso autorizzati
I cavalli che entrano negli Stati Uniti dal Regno Unito devono arrivare in un punto di ingresso autorizzato dotato di una struttura di quarantena approvata dall'USDA. I principali punti di ingresso per le importazioni di equini sono:
- New York (JFK), il punto di ingresso più comune per i cavalli in arrivo dall'Europa
- Miami, un'alternativa per gli acquirenti residenti nel sud-est degli Stati Uniti
- Los Angeles, disponibile per le destinazioni della costa occidentale, anche se meno usato per le spedizioni dal Regno Unito
Documentazione richiesta
L'USDA richiede un insieme completo di documenti che accompagnino il cavallo:
- Certificato sanitario per l'esportazione in originale
- Risultati di laboratorio per tutte le malattie richieste
- Permesso di importazione
- Registri di identificazione tramite microchip
- Eventuali certificati vaccinali pertinenti
Tutta la documentazione deve essere in inglese o accompagnata da traduzioni giurate.
Protocolli di quarantena
La quarantena è una componente obbligatoria della procedura di importazione e si svolge a entrambe le estremità del viaggio.
Quarantena pre-esportazione nel Regno Unito
Prima della partenza, il cavallo deve essere sottoposto a isolamento pre-esportazione (PEI) presso una struttura approvata nel Regno Unito. Durante questo periodo, di norma da 14 a 21 giorni, il cavallo è alloggiato in un ambiente controllato, separato dagli altri cavalli e sorvegliato dal personale veterinario.
Durante il PEI vengono eseguiti gli esami del sangue richiesti e lo stato di salute del cavallo è osservato con attenzione. Qualsiasi segno di malattia in questa fase può ritardare o annullare la spedizione.
Quarantena post-arrivo negli Stati Uniti
All'arrivo negli Stati Uniti, il cavallo entra in una struttura di quarantena approvata dall'USDA presso il porto d'ingresso. La quarantena dura di norma da tre a cinque giorni; in questo periodo il cavallo è visitato da un veterinario dell'USDA e possono essere eseguiti esami aggiuntivi.
Durante la quarantena il cavallo è alloggiato in una struttura protetta, con le cure appropriate, ma in genere non sono ammessi visitatori. La quarantena termina quando il veterinario dell'USDA ritiene che il cavallo soddisfi tutti i requisiti sanitari per il rilascio.
Scegliere una società specializzata nel trasporto di cavalli
La logistica del trasporto internazionale di cavalli è troppo complessa e troppo delicata per essere affidata a una comune società di trasporto merci. Le società specializzate nel trasporto equino seguono ogni aspetto del viaggio, da scuderia a scuderia.
Che cosa offre una buona società di trasporto
- Coordinamento porta a porta: ritiro del cavallo presso la scuderia nel Regno Unito, gestione della quarantena, organizzazione del volo, sdoganamento e consegna del cavallo alla destinazione finale negli Stati Uniti
- Groom esperti: addetti qualificati che viaggiano con il cavallo per tutto il tragitto, ne controllano il benessere e se ne occupano durante il volo
- Trasporto a temperatura controllata: camion per cavalli e box aerei specifici, progettati per il comfort e la sicurezza del cavallo
- Coordinamento assicurativo: assistenza nella stipula di un'adeguata assicurazione di trasporto contro perdita o infortunio durante il viaggio
- Servizio di spedizioniere doganale: gestione di tutta la documentazione di importazione e delle procedure di sdoganamento
Come scegliere
Si rivolga a società che possano vantare:
- Una comprovata esperienza nelle spedizioni dal Regno Unito agli Stati Uniti
- Referenze di clienti precedenti
- Strutture e procedure approvate dall'USDA
- Prezzi trasparenti, senza costi nascosti
- Comunicazione chiara durante tutta la procedura
Harriet collabora con spedizionieri specializzati di comprovata affidabilità, che ha già utilizzato più volte, per garantire uno standard di cura costante a ogni cavallo che lascia la sua scuderia.
Rotte e durata del volo
I cavalli diretti dal Regno Unito agli Stati Uniti partono di norma da un grande aeroporto britannico, in genere Stansted o uno scalo merci vicino a Londra, e raggiungono il porto d'ingresso negli Stati Uniti.
L'esperienza del volo
I cavalli viaggiano in box aerei appositamente progettati, che ospitano due o tre cavalli affiancati. I box sono fissati nella stiva di un aereo a fusoliera larga, pressurizzata e a temperatura controllata.
Il volo dal Regno Unito alla costa orientale degli Stati Uniti dura circa da 8 a 10 ore, a seconda della rotta e delle condizioni meteorologiche. Durante il volo, groom esperti viaggiano con i cavalli e forniscono acqua, fieno e rassicurazione per tutto il tragitto.
La maggior parte dei cavalli viaggia sorprendentemente bene. Il movimento dell'aereo è più regolare di quello di un trasporto su strada e il rumore di fondo dei motori ha spesso un effetto calmante. I cavalli ben preparati al viaggio, in forma, sani e abituati a salire sul mezzo e a stare in spazi ristretti, di norma arrivano in buone condizioni.
Che cosa accade nella struttura di quarantena statunitense
All'atterraggio, i cavalli vengono scaricati e trasferiti direttamente alla struttura di quarantena presso il porto d'ingresso.
La routine della quarantena
- Giorno 1: arrivo e visita veterinaria iniziale. Il cavallo viene sistemato nel box di quarantena con fieno, acqua e lettiera.
- Giorni 2-3: monitoraggio ed eventuali esami aggiuntivi richiesti dal veterinario dell'USDA.
- Giorno 3-5: visita finale e nulla osta. Ottenuto il nulla osta, il cavallo viene rilasciato per il trasporto all'interno del Paese.
Condizioni in quarantena
Le strutture di quarantena dell'USDA sono costruite appositamente per i equini. I cavalli sono alloggiati singolarmente in box puliti e ben ventilati, con alimentazione e acqua adeguate. Il personale veterinario è presente in sede e il benessere dei cavalli è monitorato con attenzione per tutta la permanenza.
Ripartizione dei costi e tempistiche tipiche
Il trasporto internazionale di un cavallo comporta una spesa significativa ed è importante preventivarla con precisione.
Costi tipici (dal Regno Unito agli Stati Uniti)
| Voce | Costo stimato (USD) |
|---|---|
| Quarantena pre-esportazione ed esami veterinari | $2,000, $3,500 |
| Documentazione di esportazione e convalida APHA | $500, $800 |
| Volo internazionale (dal Regno Unito alla costa orientale degli Stati Uniti) | $8,000, $12,000 |
| Quarantena negli Stati Uniti (3-5 giorni) | $1,500, $2,500 |
| Sdoganamento e tariffe USDA | $500, $1,000 |
| Trasporto interno (dalla quarantena alla destinazione finale) | $1,000, $4,000 |
| Assicurazione per il trasporto | $500, $1,500 |
| Intervallo totale stimato | $14,000, $25,300 |
Queste cifre sono indicative e variano in base al percorso specifico, al periodo dell'anno e alle circostanze individuali. Le destinazioni sulla costa occidentale si collocano in genere nella fascia più alta, a causa del maggiore trasporto interno.
Tempistiche tipiche
| Fase | Durata |
|---|---|
| Dalla vendita concordata all'ingresso in PEI | 1, 2 settimane |
| Isolamento pre-esportazione | 2, 3 settimane |
| Prenotazione e programmazione del volo | Coordinate durante il PEI |
| Volo | 1 giorno |
| Quarantena negli USA | 3, 5 giorni |
| Trasporto interno fino alla destinazione finale | 1, 3 giorni |
| Totale dalla vendita alla consegna | 4, 7 settimane |
Come Harriet gestisce l'intero processo
Uno dei maggiori vantaggi di acquistare da Horses Smith è che Harriet gestisce la spedizione dall'inizio alla fine. Lo ha fatto molte volte, sempre con gli stessi partner di fiducia, e sa esattamente che cosa serve in ogni fase.
Dal momento in cui concorda l'acquisto di un cavallo, Harriet:
- Si coordina con il proprio veterinario per programmare tutti gli esami richiesti
- Organizza la quarantena pre-esportazione presso una struttura approvata
- Collabora con la compagnia di spedizione di fiducia per prenotare il volo e il trasporto a terra
- Verifica che tutta la documentazione sia completata con precisione e nei tempi previsti
- La tiene informata in ogni fase con aggiornamenti regolari
- Mantiene i contatti con la struttura di quarantena negli USA per garantire una gestione fluida delle pratiche
- Organizza il trasporto interno dalla struttura di quarantena alla Sua scuderia
Non deve diventare un esperto di logistica equestre internazionale. È compito di Harriet, che lo svolge con la stessa cura e attenzione che dedica alla selezione e alla preparazione dei cavalli.
Sta pensando di importare un cavallo da salto ostacoli dall'Europa? Scopra come Horses Smith rende il processo semplice per gli acquirenti americani.
Se non ha ancora scelto il cavallo, parta dai nostri cavalli da salto ostacoli in vendita: ciascuno è allevato e preparato presso la nostra scuderia.