¿Qué código HS corresponde a mi caballo? Yeguas, caballos castrados y sementales

La respuesta breve

Su yegua, su caballo castrado y su semental se encuentran bajo la misma partida aduanera: 0101, caballos vivos. En ninguna parte del mundo el sexo es un criterio arancelario. Lo que sí le importa al arancel es si el caballo es un animal reproductor de raza pura (código 0101.21) o cualquier otra cosa (código 0101.29), y eso depende de la documentación y de la finalidad, no del caballo en sí.

Esa es la respuesta completa en dos frases. El resto de este artículo explica el porqué, cuánto cuesta cada código en los países a los que envían nuestros compradores y la única forma en que el sexo vuelve a intervenir.

Qué es un código HS

El Sistema Armonizado es la numeración de la Organización Mundial de Aduanas para todo lo que cruza una frontera. Los seis primeros dígitos son idénticos en todos los países miembros, que son casi todos los del mundo. Después, cada país añade sus propios dígitos al final: el Reino Unido y la UE llegan a ocho o diez, y Estados Unidos y Canadá a diez. Así, los seis primeros dígitos del código de su caballo son los mismos tanto si llega a Nueva York, Toronto, Róterdam o Riad; solo cambian la terminación y el derecho de aduana.

Los dos códigos para caballos

"Pura raza" es aquí un término aduanero, no un cumplido. Un caballo de sangre caliente inscrito en la sección principal de un libro genealógico reconocido (KWPN, BWP, Zangersheide, Holsteiner, Hannoveriano, AES y el resto) cuenta como tal. Pero el código exige además que el caballo se importe para cría. La misma yegua registrada, comprada para saltar, es 0101.29; comprada para criar, es 0101.21. La prueba es su genealogía o su certificado zootécnico, junto con la finalidad que usted declare, y la aduana puede preguntar, y de hecho pregunta.

¿Qué código HS corresponde a mi yegua?

0101.29 en casi todos los casos que gestionamos, porque casi todas las yeguas que vendemos se compran para competir. Pasa a ser 0101.21 solo si está inscrita en un libro genealógico y se importa para criar. Si está gestante, nada cambia: viaja como un único caballo vivo bajo 0101, y la cría que lleva no se clasifica por separado.

¿Qué código HS corresponde a mi caballo castrado?

0101.29, siempre. Un caballo castrado no puede ser un animal reproductor, así que la partida de raza pura queda cerrada para él, sea cual sea su documentación. Es el único caso en que el sexo determina el código, y lo hace descartando una partida, no porque exista una propia.

¿Qué código HS corresponde a mi semental?

Rige la misma norma que para la yegua: 0101.29 para competir, 0101.21 para semental si está registrado. Donde un semental cuesta realmente más de trasladar no es en la aduana, sino en el aspecto veterinario. La prueba de metritis contagiosa equina se aplica a los caballos sexualmente enteros de más de dos años, y en Estados Unidos un semental pasa un mes o más en cuarentena de MCE, frente a quince días de una yegua y ninguno de un caballo castrado. Nuestra calculadora de importación calcula esa diferencia; el arancel no lo hace.

Cuánto cuestan los códigos, país por país

El arancel es solo una línea de la factura. El IVA de importación o el impuesto sobre las ventas es una línea aparte, que se aplica sobre el valor del caballo más el flete, y rige cualquiera que sea el código del caballo.

Importación al Reino Unido. 0101 21 00 (pura raza para cría) está libre de arancel. 0101 29 90 (otros) tiene un arancel del 10% desde fuera de la UE, y del 0% desde la UE con una declaración de origen conforme al Acuerdo de Comercio y Cooperación. Así, una yegua de cría belga comprada para saltar entra en Kent sin aranceles si la documentación es correcta; la misma yegua comprada en Estados Unidos no lo haría. Estas son las tarifas del UK Trade Tariff en el momento de escribir esto; consulte la entrada vigente de 0101 29 90 antes de basarse en ellas.

Importación a la Unión Europea. La imagen especular. La pura raza para cría está libre de arancel; "otros" tiene un arancel del 11.5% desde fuera del bloque, y los caballos de origen británico entran al 0% conforme al mismo acuerdo, con prueba de origen.

Importación a Estados Unidos. Ambas líneas están libres del arancel ordinario. Sin embargo, desde el 24 de julio de 2026, las mercancías de origen británico soportan un arancel adicional del 10% conforme a la Sección 301, y los caballos no figuran entre las exclusiones. Un caballo que entra temporalmente para competir y regresar a su país no está sujeto a él; uno que se vende, sí. Veinticinco fiscales generales de estados impugnan estos aranceles ante los tribunales, de modo que confirme la situación vigente con su agente de aduanas el mismo día.

Importación a Canadá. Ambas líneas están libres al tipo ordinario, así que no hay documentación de origen que tramitar ni ahorro alguno por acuerdo comercial. Lo que se aplica es el impuesto: el 5% de GST, o el HST provincial para un comprador particular, sobre el valor en destino.

En cualquier otro lugar. Los seis dígitos son los mismos. El arancel es el que ese país fije para 0101.21 y 0101.29, y un agente de aduanas local se lo indicará en un minuto.

¿Cambian los códigos HS de los caballos según el país?

Los seis primeros dígitos no cambian. 0101.21 significa lo mismo en todos los países miembros, que es el objetivo mismo del sistema. Lo que difiere es la parte nacional del código y, sobre todo, el arancel que lleva asociado.

Los códigos sí cambian con el tiempo. La Organización Mundial de Aduanas revisa el sistema aproximadamente cada cinco años, la última vez en 2022, y se espera la próxima edición en 2028. La división actual para los caballos, 0101.21 y 0101.29, entró con la edición de 2012. Antes, los caballos eran 0101.10 (pura raza para cría) y 0101.90 (otros). Si un documento de exportación antiguo o una página web desactualizada muestra esos números, es la numeración anterior de las mismas dos categorías, no una norma distinta.

Qué no está incluido en 0101

Los embriones y el semen no son animales vivos. Se clasifican en la partida 0511, productos animales, con sus propias normas y sin la cuarentena veterinaria que afronta un caballo vivo. En cambio, una yegua receptora que lleva su embrión es un caballo vivo y viaja bajo 0101 como cualquier otro. La equipación, las mantas y el material que viajan con el caballo se clasifican en sus propias partidas, no en la del caballo.

Qué hacer en la práctica

Usted no clasifica el caballo; lo hace su agente de aduanas, y le pedirá tres cosas: el pasaporte, la inscripción en el libro genealógico o el certificado de genealogía, y una respuesta clara sobre si el caballo es para cría o para deporte. Con eso, el código se resuelve en un minuto. En el caso de un caballo de Horses Smith, nosotros facilitamos el pasaporte y la genealogía junto con la documentación de exportación, y reservamos el vuelo y la cuarentena a través de nuestro agente de transporte, de modo que la cuestión de la clasificación suele llegar al agente de aduanas ya resuelta.

Si desea una cifra antes de hablar con nadie, la calculadora de importación calcula el coste de todo el trayecto de una yegua, un castrado o un semental a Estados Unidos o Canadá, arancel incluido. Y si el caballo por el que pregunta es uno de los nuestros, consúltenos y le diremos con qué código se clasificará antes de que la compre.

Preguntas frecuentes

¿Se considera un warmblood de "raza pura" a efectos aduaneros?

Sí, si el caballo está inscrito en la sección principal de un libro genealógico reconocido y se importa para la cría. Deben cumplirse ambas condiciones. Un warmblood registrado que se compra para competir se clasifica como "los demás" (0101.29), no como animal reproductor de raza pura.

¿Necesita una yegua gestante un código HS distinto?

No. Una yegua gestante es un único caballo vivo bajo la partida 0101, con el código que le corresponde por su inscripción y su finalidad. La cría que lleva no se clasifica por separado. La gestación sí importa para el certificado sanitario de exportación y para saber si puede viajar en avión, pero es una cuestión veterinaria, no aduanera.

¿Paga aranceles un caballo que viaja para competir?

Por lo general, no. Un caballo que entra en un país de forma temporal para competir y regresar a su origen circula en régimen de admisión temporal, a menudo con un Carnet ATA, y no se trata como una importación a efectos de derechos. En el momento en que el caballo se vende en el extranjero, pasa a ser una importación y se aplican las normas ordinarias.

¿Es el código HS lo mismo que el código de mercancía o el código HTS?

Es la misma idea con nombres locales. "Código de mercancía" (commodity code) es el término del Reino Unido y de la UE para la versión nacional de diez dígitos, y "HTS" (Harmonized Tariff Schedule) es la versión de Estados Unidos. Todos comienzan con los mismos seis dígitos del HS.