Horses Smith
Horses Smith
Clientes privados

El arte de criar caballos de salto excepcionales

Reino UnidoEuropaEstados UnidosOriente MedioChinaSudamérica

Menú

Horses Smith
Para compradores en Brasil

Caballos de salto formados en el Reino Unido para jinetes brasileños

Horses Smith forma caballos de salto de alto nivel en Kent, Inglaterra. Los compradores brasileños los llevan de dos maneras: importados a su país a través de MAPA, o manteniéndolos en Europa para competir en el circuito. Le diremos con franqueza cuál de las dos opciones conviene al caballo y a su plan.

Traducido del inglés. Harriet confirma cualquier detalle por WhatsApp.

Por qué los compradores brasileños miran primero a Europa

Brasil da jinetes que ganan en lo más alto del deporte, y lo hace desde hace décadas. Lo que Brasil no tiene es la enorme cantidad de caballos ya formados que hay a un día de viaje en coche de Kent. Un jinete que persigue puntos de ranking necesita un caballo que ya haya pisado una pista llena, saltado una bandeja de agua y resuelto una mala distancia, y es en Europa donde se forman esos caballos. Nuestros propios caballos se crían o se compran en el Reino Unido y se forman en una sola cuadra, de modo que lo que usted oye sobre un caballo proviene de quienes lo han trabajado, no de una cadena de intermediarios.

Importar un caballo a Brasil, explicado con franqueza

La importación es habitual, pero no es rápida. Brasil exige un permiso de importación emitido a través de MAPA, aislamiento previo a la exportación en el Reino Unido y análisis de sangre que normalmente cubren anemia infecciosa equina, muermo, durina y, en el caso de reproductores, metritis contagiosa equina. Los caballos llegan en avión a Viracopos, en Campinas, el principal punto de entrada de équidos del país, y VIGIAGRO los inspecciona a su llegada, antes de la cuarentena. Conviene contar con un despachante aduaneiro (agente de aduanas) que se ocupe de la parte aduanera. Calcule de dos a tres meses desde que se acuerda la compra hasta que el caballo está en su cuadra, y cuente con arancel de importación más el ICMS estatal sobre el valor declarado: la suma es considerable y varía según el estado, así que pida que se la confirmen para su caso concreto antes de comprometerse.

O mantener el caballo en Europa, como hacen muchos propietarios brasileños

Muchísimos propietarios brasileños nunca llegan a importar. Compran en Europa, alojan el caballo en Bélgica, los Países Bajos o Alemania, y compiten en el circuito europeo, donde están las pruebas y los puntos de ranking. Así se evita por completo el impuesto de importación, el caballo permanece en el clima y la competición para los que fue formado, y suele ser la respuesta correcta para un caballo de deporte serio comprado para obtener resultados y no para tenerlo en casa. Se lo diremos si pensamos que es su caso. Una nota técnica útil: en Brasil la piroplasmosis equina es endémica, por lo que un caballo con resultado positivo, y por tanto excluido de Estados Unidos, con frecuencia puede importarse a Brasil sin ningún problema.

Precios en GBP o EUR a consultar, no en BRL. Los caballos se miden en centímetros (manos entre paréntesis). El arancel de importación y el ICMS son adicionales y le corresponde a usted confirmarlos.

Disponibles ahora

Preguntas frecuentes

¿Puedo comprarles un caballo y mantenerlo en Europa en lugar de importarlo?
Sí, y para un caballo de competición suele ser el mejor plan. Podemos entregarlo en una cuadra de Bélgica, los Países Bajos o Alemania y ponerle en contacto con quienes lo alojarán y lo competirán. Usted evita el arancel de importación y el ICMS de Brasil, y el caballo sigue en el circuito para el que fue formado.
¿Qué implica en la práctica importar un caballo a Brasil?
Un permiso de importación a través de MAPA, aislamiento previo a la exportación y análisis de sangre en el Reino Unido, un certificado sanitario de exportación, un vuelo a Viracopos, en Campinas, inspección de VIGIAGRO a la llegada y un período de cuarentena. Un agente de aduanas brasileño se encarga del despacho. En términos realistas, de dos a tres meses de principio a fin.
¿Cuánto me costarán los impuestos?
Arancel de importación más el ICMS estatal sobre el valor declarado del caballo, y la suma es lo bastante alta como para cambiar una decisión de compra. Varía según el estado y según cómo se estructure la importación, así que no le daremos un porcentaje que no podamos respaldar. Pida a su despachante una cifra para su caso concreto antes de comprometerse y téngala en cuenta junto con el precio del caballo.
¿Puedo probar el caballo antes de comprarlo?
Sí. La mayoría de los compradores brasileños empieza con un vídeo sincero, que incluye también lo menos favorecedor, y después viaja a Kent o envía a un jinete o agente de confianza. No insistiremos con un caballo que no haya probado alguien que esté de su lado.
¿Hablan portugués?
Harriet no, pero todo el proceso se desarrolla con comodidad en inglés por WhatsApp, que además traduce los mensajes, y esta página también está disponible completa en portugués. El portugués escrito nunca es un problema, y estamos acostumbrados a trabajar con la diferencia horaria.
Escribir por WhatsApp

Escriba en su idioma. Harriet responde en inglés y WhatsApp traduce.

Consulta desde Brasil

Cuéntenos qué busca. Respondemos personalmente y con discreción.

El formulario está en inglés. Harriet responde en inglés, o por WhatsApp en su idioma.

La página en inglés es la versión de referencia. British-Produced Showjumpers for Brazilian Riders