Horses Smith
Horses Smith
العملاء الخاصون

فن تربية خيول قفز استثنائية

المملكة المتحدةأوروباالولايات المتحدةالشرق الأوسطالصينأمريكا الجنوبية

القائمة

مترجم عن الإنجليزية. تؤكد هارييت أي تفصيل عبر واتساب.

العودة إلى المقالات
الخدمات اللوجستيةقراءة في 7 دقيقة28 سبتمبر 2026

ما رمز النظام المنسق (HS code) لحصاني؟ شرح للفرس والخصي والفحل

الفرس والخصي والفحل جميعها تندرج تحت بند جمركي واحد. فالتعرفة الجمركية لا تعتد بالجنس، بل تنظر في ما إذا كان الحصان حيوان تربية أصيل السلالة. نوضح هنا ما يعنيه ذلك، وما كلفته في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا، والحالة الوحيدة التي يعود فيها الجنس إلى الواجهة.

الجواب المختصر

فرسك وحصانك المخصي وفحلك كلها تندرج تحت البند الجمركي نفسه: 0101، الخيول الحية. فالجنس ليس معياراً للتفرقة في التعرفة في أي مكان في العالم. وما تعنى به التعرفة هو ما إذا كان الحصان حيوان تربية أصيلاً (الرمز 0101.21) أم أي شيء آخر (الرمز 0101.29)، وهذا يتوقف على الأوراق والغرض، لا على الحصان نفسه.

هذا هو الجواب الكامل في جملتين. وما تبقى من هذا المقال يبيّن السبب، وكلفة كل رمز في البلدان التي يشحن إليها مشترونا، والحالة الوحيدة التي يعود فيها الجنس إلى الواجهة.

ما المقصود بالرمز الجمركي (HS)

النظام المنسق هو ترقيم المنظمة العالمية للجمارك لكل ما يعبر الحدود. والأرقام الستة الأولى متطابقة في كل دولة عضو، أي في معظم دول العالم تقريباً. ثم تضيف كل دولة أرقامها الخاصة في الآخر: فالمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يصلان إلى ثمانية أرقام أو عشرة، والولايات المتحدة وكندا إلى عشرة. ولذلك فإن الأرقام الستة الأولى من رمز حصانك هي نفسها سواء وصل إلى نيويورك أو تورونتو أو روتردام أو الرياض؛ ولا يتغير إلا الجزء الأخير ومعدل الرسوم.

الرمزان الخاصان بالخيول

الرمزالوصفأي الخيول
0101.21حيوانات التربية الأصيلةمسجلة في سجل نسب جمعية السلالة'، ومستوردة للتربية
0101.29أخرىكل الخيول الأخرى: خيول المسابقات والفروسية الترفيهية وجميع الخيول المخصية

"الأصيل" هنا مصطلح جمركي وليس وصف مديح. فالحصان الدافئ الدم (warmblood) المسجّل في القسم الرئيسي من سجل أنساب معترف به (KWPN وBWP وZangersheide وHolsteiner وHanoverian وAES وغيرها) يندرج تحت هذا البند. لكن الرمز يشترط أيضًا أن يكون الحصان مستوردًا للتربية. فالفرس المسجّلة نفسها إذا اشتُريت للقفز فرمزها 0101.29، وإذا اشتُريت للتناسل فرمزها 0101.21. والدليل هو نسبها أو شهادتها الزوتقنية والغرض الذي تصرّح به، وقد تستوضح الجمارك عن ذلك وتفعل.

ما الرمز الجمركي (HS) لفرسي؟

الرمز 0101.29 في كل الحالات تقريباً التي نتعامل معها، لأن كل فرس نبيعها تقريباً تُشترى للمنافسة. ولا تصبح الفرس تحت الرمز 0101.21 إلا إذا كانت مسجلة في سجل النسب وكنت تستوردها للتربية. وإذا كانت حاملاً فلا يتغير شيء: فهي تسافر بوصفها حصاناً حياً واحداً تحت البند 0101، ولا يُصنَّف المهر الذي تحمله تصنيفاً منفصلاً.

ما الرمز الجمركي (HS) لحصاني المخصي؟

الرمز 0101.29 دائماً. فالحصان المخصي لا يمكن أن يكون حيوان تربية، ولذلك يُغلق في وجهه بند الأصائل أياً كانت أوراقه. وهذا هو الموضع الوحيد الذي يحسم فيه الجنس الرمز، وهو يفعل ذلك باستبعاد بند واحد، لا بأن يكون له بند خاص به.

ما الرمز الجمركي (HS) لفحلي؟

القاعدة نفسها المطبقة على الفرس: الرمز 0101.29 للمنافسة، والرمز 0101.21 للإنتاج في محطة التلقيح إذا كان مسجّلًا. أما الموضع الذي يكلّف فيه نقل الفحل أكثر فعلًا فليس الجمارك بل الجانب البيطري. ففحص التهاب الرحم المعدي الخيلي (CEM) يُطبَّق على الخيول غير المخصية فوق سن الثانية، وفي الولايات المتحدة يقضي الفحل شهرًا أو أكثر في الحجر الصحي الخاص بهذا المرض، مقابل أسبوعين للفرس ولا شيء للحصان المخصي. وتحتسب حاسبة الاستيراد لدينا هذا الفرق، أما التعرفة الجمركية فلا تحتسبه.

كلفة كل رمز، بلدًا بلدًا

الرسم الجمركي ليس إلا بندًا واحدًا في الفاتورة. أما ضريبة القيمة المضافة على الاستيراد أو ضريبة المبيعات فبند مستقل، تُحتسب على قيمة الحصان مضافًا إليها الشحن، وتسري أيًّا كان الرمز الذي يندرج الحصان تحته.

الاستيراد إلى المملكة المتحدة. الرمز 0101 21 00 (التربية للخيول الأصيلة) معفى من الرسوم. أما الرمز 0101 29 90 (الأخرى) فتُفرض عليه نسبة 10% من خارج الاتحاد الأوروبي، و0% من الاتحاد الأوروبي مع بيان المنشأ بموجب اتفاقية التجارة والتعاون. وعليه، فالفرس البلجيكية المنشأ التي تُشترى للقفز تدخل كنت معفاة من الرسوم متى كانت الأوراق سليمة، أما الفرس نفسها لو اشتُريت من الولايات المتحدة فلا تُعفى. هذه هي النسب الواردة في التعرفة التجارية البريطانية وقت كتابة هذا النص، فراجع البند المنشور حاليًا لـ 0101 29 90 قبل أن تعتمد عليها.

الاستيراد إلى الاتحاد الأوروبي. الصورة معكوسة. فالخيول الأصيلة المخصصة للتربية معفاة، وتُفرض على فئة "الأخرى" نسبة 11.5% من خارج الكتلة، أما الخيول ذات المنشأ البريطاني فتدخل بنسبة 0% بموجب الاتفاقية نفسها مع إثبات المنشأ.

الاستيراد إلى الولايات المتحدة. كلا البندين معفى من الرسم الجمركي العادي. غير أنه منذ 24 يوليو 2026 تُفرض على السلع ذات المنشأ البريطاني رسوم إضافية بنسبة 10% بموجب المادة 301، والخيول ليست من المستثنيات. ولا يخضع لها الحصان الذي يدخل مؤقتًا للمشاركة في مسابقة ثم يعود إلى بلده، لكن يخضع لها الحصان المباع. ويطعن خمسة وعشرون مدعيًا عامًا في ولايات أمريكية في هذه الرسوم أمام القضاء، فتأكد من الوضع القائم مع المخلّص الجمركي في اليوم نفسه.

الاستيراد إلى كندا. كلا البندين معفى بالنسبة العادية، فلا أوراق منشأ تلاحقها ولا وفر يُجنى من اتفاقية تجارية. وما ينطبق هو الضريبة: 5% ضريبة السلع والخدمات (GST)، أو الضريبة المنسقة الإقليمية (HST) على المشتري الفرد، وذلك على القيمة عند الوصول.

في أي بلد آخر. الأرقام الستة نفسها. أما النسبة فهي ما يحدده ذلك البلد للرمزين 0101.21 و0101.29، وسيخبرك المخلّص الجمركي هناك بها في دقيقة.

هل تختلف الرموز الجمركية (HS) للخيول من بلد إلى آخر؟

أما الأرقام الستة الأولى فلا تتغير. فالرمز 0101.21 يعني الشيء نفسه في كل بلد عضو، وهذا هو جوهر النظام. وما يختلف هو الجزء الوطني الملحق بالرمز، والأهم منه نسبة الرسم الجمركي المرتبطة به.

الرموز تتغير مع الزمن. فالمنظمة العالمية للجمارك تراجع النظام كل خمس سنوات تقريبًا، وكانت آخر مراجعة في 2022، ويُتوقع صدور الطبعة التالية في 2028. أما التقسيم الحالي للخيول، 0101.21 و0101.29، فقد بدأ مع طبعة 2012. وقبل ذلك كانت الخيول تندرج تحت 0101.10 (الأصيلة للتربية) و0101.90 (الأخرى). فإن ظهرت هذه الأرقام في وثيقة تصدير قديمة أو صفحة إلكترونية قديمة، فهي الترقيم السابق للفئتين نفسيهما، وليست قاعدة مختلفة.

ما لا يندرج تحت 0101

الأجنة والسائل المنوي ليست حيوانات حية. فهي تندرج تحت البند 0511، منتجات حيوانية، ولها قواعدها الخاصة، ولا يسري عليها الحجر البيطري الذي يخضع له الحصان الحي. أما الفرس الحاضنة التي تحمل جنينك فهي حصان حي، وتسافر بالرمز 0101 شأنها شأن أي حصان آخر. وتُصنَّف العدة والبطانيات والمعدات المرافقة للحصان تحت بنودها الخاصة، لا تحت بند الحصان.

ما ينبغي فعله عمليًا

أنت لا تصنّف الحصان بنفسك، فالمخلّص الجمركي هو من يفعل ذلك، وسيطلب منك ثلاثة أمور: جواز الحصان، وشهادة تسجيله في سجل الأنساب أو شهادة النسب، وإجابة صريحة عن كون الحصان للتربية أو للرياضة. فإذا قدمتها له استغرق تحديد الرمز دقيقة. وبالنسبة إلى خيل Horses Smith، نوفّر الجواز والنسب مع أوراق التصدير، ونحجز الرحلة الجوية والحجر الصحي عبر وكيل الشحن لدينا، فيصل سؤال التصنيف عادةً إلى مكتب المخلّص وقد حُسمت إجابته.

إن أردت رقمًا قبل أن تتحدث إلى أحد، فإن حاسبة الاستيراد تحتسب كلفة الرحلة كاملة لفرس أو حصان مخصي أو فحل إلى الولايات المتحدة أو كندا، شاملةً التعرفة الجمركية. وإن كان الحصان الذي تسأل عنه من خيولنا، فـاسألنا وسنخبرك بالرمز الذي ستُصنَّف به قبل أن تشتريها.

الأسئلة الشائعة

هل يُعدّ حصان الدم الدافئ "أصيلاً" لأغراض الجمارك؟

نعم، إذا كان مقيداً في القسم الرئيسي من سجل نسب معترف به ويُستورد للتربية. ويجب أن يتحقق الشرطان معاً. أما حصان الدم الدافئ المسجل الذي يُشترى للمنافسة فيُصنَّف ضمن "غيرها" (0101.29)، لا ضمن حيوانات التربية الأصيلة.

هل تحتاج الفرس الحامل إلى رمز جمركي (HS) مختلف؟

لا. فالفرس الحامل حصان حي واحد تحت البند 0101، ويُحدَّد رمزها بحسب تسجيلها والغرض من استيرادها. ولا يُصنَّف المهر الجنين تصنيفاً منفصلاً. أما حملها فيهم الشهادة الصحية للتصدير، وفي إمكان نقلها جواً، وهذه مسألة بيطرية لا جمركية.

هل يدفع الحصان المسافر للمنافسة رسوماً جمركية؟

عموماً لا. فالحصان الذي يدخل بلداً مؤقتاً للمشاركة في مسابقة ثم يعود إلى موطنه يُنقل بموجب الإدخال المؤقت، وغالباً بدفتر ATA، ولا يُعامل على أنه استيراد خاضع للرسوم. وفي اللحظة التي يُباع فيها الحصان في الخارج يصبح استيراداً وتسري عليه القواعد المعتادة.

هل الرمز الجمركي (HS) هو نفسه رمز السلعة أو رمز HTS؟

هي الفكرة نفسها بتسميات محلية. فـ"رمز السلعة" مصطلح بريطاني وأوروبي للنسخة الوطنية المؤلفة من عشرة أرقام، و"HTS" (جدول التعرفة الجمركية المنسق) هو النسخة الأمريكية. وكلها تبدأ بالأرقام الستة نفسها من النظام المنسق.

هل تحتاج إلى مساعدة في العثور على الحصان المناسب؟

نحن هنا لنرافقك في كل خطوة من الإجراءات.