Horses Smith
Horses Smith
Privéklanten

De kunst van het fokken van uitzonderlijke springpaarden

Verenigd KoninkrijkEuropaVerenigde StatenMidden-OostenChinaZuid-Amerika

Menu

Horses Smith
Voor kopers in Brazilië

Britse springpaarden voor Braziliaanse ruiters

Horses Smith brengt in Kent, Engeland, springpaarden van topniveau uit. Braziliaanse kopers kiezen op twee manieren: het paard wordt via MAPA naar huis geïmporteerd, of het blijft in Europa en loopt daar het circuit. Wij zeggen u eerlijk welke weg het beste past bij het paard en bij uw plannen.

Vertaald uit het Engels. Harriet bevestigt elk detail via WhatsApp.

Waarom Braziliaanse kopers eerst naar Europa kijken

Brazilië brengt al decennia ruiters voort die aan de top van de sport winnen. Wat Brazilië niet heeft, is de enorme diepte aan goed opgeleide paarden die op een dag rijden van Kent te vinden is. Wie punten voor de ranglijst wil verzamelen, heeft een paard nodig dat al een volle arena, een waterbak en een slechte steek heeft meegemaakt, en in Europa worden die paarden gemaakt. Onze eigen paarden zijn gefokt of gekocht in het Verenigd Koninkrijk en worden op één stal uitgebracht. Wat u over een paard te horen krijgt, komt dus van de mensen die het zelf hebben opgeleid en niet van een keten van tussenpersonen.

Een paard importeren naar Brazilië, eerlijk uitgelegd

Import is routine, maar gaat niet snel. Brazilië eist een importvergunning via MAPA, isolatie in het Verenigd Koninkrijk vóór export en bloedonderzoek, doorgaans op equine infectieuze anemie, rotz, dourine en, voor fokdieren, contagieuze equine metritis. De paarden vliegen naar Viracopos bij Campinas, de belangrijkste invoerplaats voor paarden in het land, en worden bij aankomst door VIGIAGRO gekeurd voordat de quarantaine ingaat. Voor de douanekant hebt u een despachante aduaneiro (douane-expediteur) nodig. Reken op twee tot drie maanden vanaf het moment dat u het paard koopt tot het op uw stal staat, en op invoerrechten plus ICMS van de deelstaat over de aangegeven waarde. Het totaal is aanzienlijk en verschilt per staat, dus laat het voor uw eigen situatie bevestigen voordat u zich verbindt.

Of houd het paard in Europa, zoals veel Braziliaanse eigenaren doen

Heel wat Braziliaanse eigenaren importeren helemaal niet. Zij kopen in Europa, stallen het paard in België, Nederland of Duitsland en rijden het Europese circuit, waar de wedstrijden en de rankingpunten zijn. Zo ontkomt u volledig aan de importheffingen, blijft het paard in het klimaat en het wedstrijdcircuit waarvoor het is opgeleid, en meestal is dat het juiste antwoord voor een serieus sportpaard dat voor resultaten wordt gekocht en niet voor thuis. Wij zeggen het u als wij dat denken. Nog een nuttige technische opmerking: piroplasmose komt in Brazilië endemisch voor. Een paard dat positief test en daarom de Verenigde Staten niet in mag, is dus vaak nog gewoon naar Brazilië te importeren.

Prijs in GBP of EUR op aanvraag, niet in BRL. Paarden worden gemeten in centimeters (hands tussen haakjes). Invoerrechten en ICMS komen daar bovenop en moet u zelf laten bevestigen.

Nu beschikbaar

Veelgestelde vragen

Kan ik een paard bij u kopen en in Europa houden in plaats van het te importeren?
Ja, en voor een wedstrijdpaard is dat vaak het betere plan. Wij kunnen het paard afleveren op een stal in België, Nederland of Duitsland en brengen u in contact met mensen die het stallen en uitbrengen. U ontloopt zo de Braziliaanse invoerrechten en ICMS, en het paard blijft in het circuit waarvoor het is opgeleid.
Wat komt er precies kijken bij het importeren van een paard naar Brazilië?
Een importvergunning via MAPA, isolatie en bloedonderzoek in het Verenigd Koninkrijk vóór export, een gezondheidscertificaat voor export, een vlucht naar Viracopos bij Campinas, keuring door VIGIAGRO bij aankomst en een periode van quarantaine. Een Braziliaanse douane-expediteur regelt de inklaring. Realistisch gezien duurt het van begin tot eind twee tot drie maanden.
Wat gaan de belastingen mij kosten?
Invoerrechten plus ICMS van de deelstaat over de aangegeven waarde van het paard, en het totaal is hoog genoeg om een aankoopbeslissing te beïnvloeden. Het verschilt per staat en per manier waarop de import is opgezet, dus wij noemen u geen percentage waar wij niet achter kunnen staan. Vraag uw despachante om een bedrag voor uw specifieke situatie voordat u zich verbindt, en neem dat mee naast de prijs van het paard.
Kan ik het paard proberen voordat ik het koop?
Ja. De meeste Braziliaanse kopers beginnen met eerlijke video, ook van de minder flatteuze momenten, en komen daarna zelf naar Kent of sturen een ruiter of agent die zij vertrouwen. Bezoek is van harte welkom. Wij dringen geen paard op dat niet is geprobeerd door iemand die aan uw kant staat.
Spreekt u Portugees?
Harriet spreekt geen Portugees, maar het hele traject verloopt probleemloos in het Engels via WhatsApp, waar vertalen eenvoudig is, en deze pagina bevat hieronder een volledig Portugees gedeelte. Schriftelijk Portugees is nooit een probleem, en wij zijn gewend om over het tijdsverschil heen te werken.
Bericht via WhatsApp

Schrijf in uw eigen taal. Harriet antwoordt in het Engels en WhatsApp vertaalt.

Aanvraag vanuit Brazilië

Vertel ons wat u zoekt. Wij antwoorden persoonlijk en vertrouwelijk.

Het formulier is in het Engels. Harriet antwoordt in het Engels, of via WhatsApp in uw taal.

De Engelse pagina is de referentieversie. British-Produced Showjumpers for Brazilian Riders