没有成行的那匹幼驹

开始之前，有件事您应该知道。这不是 Harriet 的声音。以下每一个字都是 Harriet 写的，数字也是她的。但她还没有找到录制一个像样的声音所需的四十五分钟安静时间，因为幼驹和马业的各种事务总是在这场较量中获胜。所以由我暂时代她发言。从这里开始，说话的都是 Harriet。每一位美国买家都会问我同样两个问题，而且顺序通常也一样。把他运到美国要花多少钱？需要多长时间？我已经不再给出简短的答案了，因为简短的答案常常不准确，足以造成麻烦。所以让我给您完整的答案。大约需要十分钟，听完之后，您对从英国进口马匹的了解，会超过大多数正在做这件事的人。我是 Harriet Smith。我们在 Kent 繁育并调教障碍赛马，并把它们送往世界各地。先说最让人意外的一点。把一匹马运到美国，费用上最大的变数不是马的价格，不是航空公司，不是季节，也不是您离机场有多远。而是您的马是阉马、母马还是种公马。原因是这样的。美国当局把英国列为受马传染性子宫炎影响的地区，简称 CEM。这是一种生殖系统感染。这一划分针对的是国家，而不是您的马，并不意味着有人认为您的马携带了什么。但它带来的结果是这样的。任何年龄的阉马都可豁免。他落地后在联邦检疫站待三天，然后就属于您了。两岁以上的母马落地后同样待三天，然后还要再进入两到三周的 CEM 检疫。两岁以上的种公马落地后待三天，然后进入三十到四十五天的检疫，期间必须与两匹试情母马进行自然交配，这两匹母马随后还要采样拭子并抽血检验。费用由您承担。所以，同一天买下的一匹阉马和一匹种公马，相差数千英镑，时间上也差出大约一个月。不是因为哪一匹更好，纯粹是因为他们身体构造不同。如果您买的是年幼的马，这里有个好消息。未满两岁且从未配种的马，完全不受 CEM 要求限制。幼龄马是最容易进口的马之一。好，说到钱。我要给您真实的数字，因为运输公司刚刚以书面形式给了我们报价，我宁愿让您听我说，也不愿让您自己去猜。以一匹阉马运抵纽约为例。从我们在 Kent 的马场到美国检疫站门口，不到一万英镑。大致分解如下。用拼载货车把他从 Kent 运到欧洲大陆，三百五十英镑。出发前的兽医工作和血液检测，七百英镑。出口证书、清关以及在加来边境检查站的兽医查验，约一千四百英镑，因为自英国脱欧以来，每一匹前往欧洲的马都要经过这一关。机场附近住两晚马厩，二百五十英镑。代理费一百五十英镑。然后是航班本身，从列日飞往 JFK，三匹马共用一个马位，另有一名专业随机马夫同行，四千三百英镑。到了另一端，三天检疫大约二千九百英镑。合计不到一万英镑。这就是诚实的数字，也是我自己会想知道的数字。接下来，还有三项费用叠加在上面，很多人就是在这里吃亏的。第一是机场。纽约是最便宜的入境方式。迈阿密、芝加哥和洛杉矶的航班都更贵，洛杉矶的地面费用也更高。同样一匹马，落地纽约和落地洛杉矶之间相差数千英镑。如果您的马场离东海岸很远，飞到离家更近的机场仍然可能划算，但决定之前请把两个数字都拿到手。第二是从检疫站到您马场的运送，这一项没有人的报价里会包含，纯粹取决于距离。第三是新出现的一项，也是我希望您听清楚的一项。自今年7月24日起，进入美国的英国商品要加征百分之十的关税。活马并不在豁免之列。关税按销售发票上的价格计算，因此随马匹价格同比增加。一匹二万五千英镑的马，关税是二千五百英镑。一匹十万英镑的马，关税是一万英镑，比整个运输费用还要高。另外还有一笔海关处理费，百分之零点三三，不过数额很小。我跟您说实话。这项关税正在美国法院受到挑战，可能撑不下去。但今天它是真实存在的，网上凡是说马匹进入美国免关税的建议，都写于7月之前，没有更新过。请在购买当天让您的报关行确认最新情况。再谈谈幼驹和繁殖母马，这里有一条规定常让人措手不及。幼驹必须完全断奶并习惯戴笼头，才能预订运输。我们的运输公司不会在货车上给幼驹断奶，也会拒绝接运断奶时间太近的幼驹。繁殖母马同样必须在被接走之前与幼驹分开。所以幼驹不是您下周才决定要送的马。断奶必须提前计划，在家中妥善完成，而且幼驹在出行时必须能戴着小驹笼头顺从地牵行。我见过这条规定被严格执行，我对此感到庆幸。当时有一匹幼驹要从比利时接走，卖家经验不足，没有给它断奶。我事先已经沟通了每一个细节，司机也向他讲得清清楚楚。那匹幼驹不会被运送。货车就这样空着离开了。这当然不方便，既耗费了我的时间，也花了我的钱。但这恰恰是我想听到的。因为另一种情况是，一家公司耸耸肩，照样把幼驹装上车。如果运输公司连这样的事都放行，您不妨想想，他们还会放行什么。而且是您的马，在三万英尺的高空，您看不到的地方。我们与 John Parker International 合作，他们经手的运输从未出过差错。这就是我们选择他们的全部理由。他们沟通到位，这在行业里比应有的情况要少见，他们的司机都是出色的专业人员，每一位都是优秀的马匹工作者。这一点比人们想象的重要得多，因为凌晨两点在边境上陪着您的马的，是司机，而不是我。怀孕的母马可以运输，但时间窗口关闭得比人们预期的要早。大约在预产期前两个月，有些承运方还要求更严。除了显而易见的原因之外，还有一个好理由：她需要时间适应新环境，并产生将传递给幼驹的初乳抗体。所以我们要么在孕中期运送她，要么等她产驹之后。那么，您究竟需要做什么？很少，我是认真的。护照和芯片记录、兽医工作和血液检测、两份出口健康证书、报关申报以及边境查验，都由我们办理。我们通过运输代理预订航班和检疫。这不是额外服务，而是卖马给您的一部分。这也包括 EORI 编号，即自二〇二三年起每一位英国进口商和出口商都必须持有的海关识别号。由于出口申报由我们来做，这个编号也由我们持有。您可能会看到一些指引，让海外买家去注册一个。购买英国马匹并不需要英国海关编号。真正由您负责的有两件事。您需要在美国聘请一名报关行代理，办理入境手续和关税，由您作为登记进口商。您还应该自行委托兽医进行购买前检查，独立进行，报告和X光片直接寄给您本国的兽医。即使您完全信任我，我也鼓励这样做。尤其是在您完全信任我的时候。事实上，让我把这一点说得更明白，因为这是我最看重的一件事。我们不推荐兽医。我们只提供选择，然后就不再插手。我们自己在当地使用 Bell Equine，也公开这样说，但我们不会引导您。因为一旦由我们选定您的兽医，您的验马价值就打了折扣。推荐兽医的卖家，其实已经悄悄从您手里拿走了一些东西。验马是整个过程中唯一旨在保护买家免受卖家影响的步骤，它的全部价值都来自兽医不欠卖家任何人情。所以请自己选择。如果有任何卖家，包括我在内，把您推向某家特定的诊所，请把这当作了解这位卖家的信息。最后一件事，也是最坦率的部分。这个过程中有一项真实的风险，您应该在汇款之前就知道。在美国检疫期间，每匹马都要检测梨形虫病。如果检测结果不是阴性，该马将被拒绝入境。没有复检，也没有申诉。这种情况不常见，但这正是我们在国内、在马匹上货车的数周之前就做检测的原因。这些英国的检测结果并不被美国当局正式认可，所以并不能保证什么。但它们能避免一匹马一路到了纽约却被遣返。这就是整个流程。阉马只需数周，而不是数月。母马更久。种公马更久。费用是实实在在的，但是可以预知的，而且没有任何隐藏。如果您想了解某一匹具体的马要花多少钱，我们在网站上提供了一个规划工具，您可以选择我们马匹系列中的任何一匹，告诉它您要去哪里、预算多少，它会列出每一项费用及其来源。如果您需要一份副本，它还会把全部内容发到您的邮箱。或者您直接打电话给我。说实话，这样更省事。我已经把马送到了美国各地的买家手中，与其让您从网站上自己琢磨，我更愿意亲自为您讲解。感谢收听。